Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Se si ve­ri­fi­ca­no ri­tar­di nel­la rea­liz­za­zio­ne di pro­get­ti di in­ve­sti­men­to, pro­get­ti e mi­su­re a ca­rat­te­re in­di­vi­dua­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ri­por­ta­re all’an­no suc­ces­si­vo i cre­di­ti a pre­ven­ti­vo e i cre­di­ti ag­giun­ti­vi già stan­zia­ti dall’As­sem­blea fe­de­ra­le che non so­no sta­ti com­ple­ta­men­te uti­liz­za­ti.

² Sui ri­por­ti di cre­di­to es­so ri­fe­ri­sce all’As­sem­blea fe­de­ra­le nel qua­dro del con­sun­ti­vo.