Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

del 7 ottobre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 10 Allegato

L’al­le­ga­to al con­to an­nua­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne:

a.
men­zio­na la nor­ma­ti­va tec­ni­ca da ap­pli­ca­re al­la pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti e mo­ti­va le de­ro­ghe;
b.
rias­su­me i prin­ci­pi del­la pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti, com­pre­si i prin­ci­pi es­sen­zia­li dell’iscri­zio­ne a bi­lan­cio e del­la va­lu­ta­zio­ne;
c.
il­lu­stra in for­ma con­ci­sa i det­ta­gli es­sen­zia­li re­la­ti­vi al­le al­tre par­ti del con­to an­nua­le;
d.
con­tie­ne ul­te­rio­ri in­di­ca­zio­ni im­por­tan­ti per va­lu­ta­re la si­tua­zio­ne ine­ren­te al pa­tri­mo­nio e ai ri­ca­vi, gli im­pe­gni e i ri­schi fi­nan­zia­ri;
e.17
...
f.
men­zio­na i me­to­di e i tas­si di am­mor­ta­men­to;
g.18
...

17 Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 19 giu. 2015 (Ot­ti­miz­za­zio­ne del Nuo­vo mo­del­lo con­ta­bi­le), con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4009; FF 2014 8061).

18 Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 19 giu. 2015 (Ot­ti­miz­za­zio­ne del Nuo­vo mo­del­lo con­ta­bi­le), con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4009; FF 2014 8061).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden