Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Nel pri­mo con­sun­ti­vo do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 19 mar­zo 2021, l’As­sem­blea fe­de­ra­le cor­reg­ge il sal­do del con­to di com­pen­sa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2. L’en­ti­tà del­la cor­re­zio­ne si ot­tie­ne dal­la dif­fe­ren­za tra quan­to già con­ta­bi­liz­za­to e l’im­por­to ac­cer­ta­to che ri­sul­te­reb­be se la nuo­va nor­ma­ti­va fos­se sta­ta ap­pli­ca­ta dal 2007.

² Nel pri­mo con­sun­ti­vo do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca, l’As­sem­blea fe­de­ra­le cor­reg­ge il sal­do del con­to di am­mor­ta­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 17a ca­po­ver­so 1. L’en­ti­tà del­la cor­re­zio­ne ri­sul­ta dal­la dif­fe­ren­za tra quan­to già con­ta­bi­liz­za­to e l’im­por­to ac­cer­ta­to che ri­sul­te­reb­be se la nuo­va nor­ma­ti­va fos­se sta­ta ap­pli­ca­ta dal 2010.