Legge federale
sulla pesca
(LFSP)¹

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può con­ce­de­re aiu­ti fi­nan­zia­ri per:

a.

i prov­ve­di­men­ti in­te­si a mi­glio­ra­re le con­di­zio­ni di vi­ta del­la fau­na ac­qua­ti­ca e a ri­pri­sti­na­re lo­cal­men­te i bio­to­pi di­strut­ti (art. 7 cpv. 2);

b.

i la­vo­ri di ri­cer­ca sul­la di­ver­si­tà del­le spe­cie e l’ab­bon­dan­za di pe­sci, di gam­be­ri e di or­ga­ni­smi per la lo­ro nu­tri­zio­ne, non­ché sui lo­ro bio­to­pi;

c.

l’in­for­ma­zio­ne del pub­bli­co sul­la fau­na e sul­la flo­ra ac­qua­ti­che.

² Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne so­no cal­co­la­ti in fun­zio­ne dell’im­por­tan­za dei prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a-c per la pro­te­zio­ne e lo sfrut­ta­men­to dei pe­sci e dei gam­be­ri; am­mon­ta­no al mas­si­mo al 40 per cen­to del­le spe­se.⁸

³...⁹