Legge federale
sulla pesca
(LFSP)¹

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no a una sor­ve­glian­za ef­fi­ca­ce del­la pe­sca, non­ché al­la for­ma­zio­ne e al­la for­ma­zio­ne con­ti­nua de­gli or­ga­ni di sor­ve­glian­za.²⁹

² Gli or­ga­ni di sor­ve­glian­za e gli spe­cia­li­sti che es­si as­su­mo­no han­no ac­ces­so in ogni mo­men­to a tut­ti gli im­pian­ti tec­ni­ci e a tut­ti i fon­di, nel­la mi­su­ra in cui lo svol­gi­men­to del lo­ro com­pi­to lo esi­ga.

³ Ognu­no ha l’ob­bli­go di for­ni­re le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.