Legge federale
sui giochi in denaro
(LGD)

¹ La CF­CG ri­scuo­te emo­lu­men­ti a co­per­tu­ra dei co­sti del­le sue de­ci­sio­ni e dei suoi ser­vi­zi. Può esi­ge­re an­ti­ci­pi.

² La CF­CG ri­scuo­te ogni an­no una tas­sa di vi­gi­lan­za pres­so le ca­se da gio­co a co­per­tu­ra dei co­sti di vi­gi­lan­za non co­per­ti da­gli emo­lu­men­ti. Il DFGP de­ci­de l’im­por­to del­la tas­sa.

³ L’im­por­to del­la tas­sa di vi­gi­lan­za è fis­sa­to in fun­zio­ne dei co­sti del­la vi­gi­lan­za sul­le ca­se da gio­co; l’im­por­to del­la tas­sa di vi­gi­lan­za do­vu­to da ogni ca­sa da gio­co è cal­co­la­to in fun­zio­ne del pro­dot­to lor­do dei gio­chi rea­liz­za­to l’an­no pre­ce­den­te nel set­to­re con­si­de­ra­to.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli, in par­ti­co­la­re:

a.

i co­sti di vi­gi­lan­za com­pu­ta­bi­li;

b.

la ri­par­ti­zio­ne di ta­li co­sti tra le ca­se da gio­co con un’esten­sio­ne del­la con­ces­sio­ne e quel­le sen­za esten­sio­ne;

c.

il pe­rio­do di cal­co­lo del­la tas­sa.