Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le che di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne o di un’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA può ri­nun­ciar­vi se:

a.

adem­pie i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 118a ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c; e

b.

è ga­ran­ti­to che gli in­te­res­si de­gli in­ve­sti­to­ri sia­no tu­te­la­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli. Sta­bi­li­sce le mi­su­re at­te a ga­ran­ti­re che gli in­te­res­si de­gli in­ve­sti­to­ri sia­no tu­te­la­ti.