Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni in­te­res­sa­ti, l’im­pre­sa ela­bo­ra di re­go­la al­me­no due va­rian­ti di cor­ri­do­io e pre­sen­ta all’UFE la ne­ces­sa­ria do­cu­men­ta­zio­ne.

² Sul­la ba­se di una va­lu­ta­zio­ne com­ples­si­va, il grup­po d’ac­com­pa­gna­men­to rac­co­man­da all’UFE un cor­ri­do­io di pia­ni­fi­ca­zio­ne e una tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce il cor­ri­do­io di pia­ni­fi­ca­zio­ne qua­le da­to ac­qui­si­to³⁵ e de­ter­mi­na la tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re.

⁴ La scel­ta del­la tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re è fat­ta pon­de­ran­do l’im­pat­to sul ter­ri­to­rio e sull’am­bien­te, gli aspet­ti tec­ni­ci e l’eco­no­mi­ci­tà.