Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Il con­tri­buen­te può far­si rap­pre­sen­ta­re con­trat­tual­men­te da­van­ti al­le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge, nel­la mi­su­ra in cui la sua col­la­bo­ra­zio­ne per­so­na­le non sia ne­ces­sa­ria.

² È am­mes­so co­me rap­pre­sen­tan­te chiun­que ha l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li e go­de dei di­rit­ti ci­vi­ci. L’au­to­ri­tà può chie­de­re al rap­pre­sen­tan­te di le­git­ti­mar­si me­dian­te pro­cu­ra scrit­ta.

³ Se co­niu­gi non se­pa­ra­ti né le­gal­men­te né di fat­to non han­no de­si­gna­to un rap­pre­sen­tan­te o una per­so­na au­to­riz­za­ta a ri­ce­ve­re le no­ti­fi­ca­zio­ni, tut­te le no­ti­fi­ca­zio­ni van­no in­di­riz­za­te ai due co­niu­gi con­giun­ta­men­te.

⁴ Se i co­niu­gi so­no se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to, le no­ti­fi­ca­zio­ni van­no in­di­riz­za­te se­pa­ra­ta­men­te a cia­scu­no di lo­ro.