Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Per le pic­co­le ri­mu­ne­ra­zio­ni ot­te­nu­te da un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te, l’im­po­sta è ri­scos­sa a un’ali­quo­ta del­lo 0,5 per cen­to, sen­za te­ner con­to de­gli al­tri in­troi­ti, né di even­tua­li spe­se pro­fes­sio­na­li e de­du­zio­ni so­cia­li; il pre­sup­po­sto è che il da­to­re di la­vo­ro pa­ghi l’im­po­sta nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di con­teg­gio sem­pli­fi­ca­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 2 e 3 del­la leg­ge del 17 giu­gno 2005¹¹² con­tro il la­vo­ro ne­ro. L’im­po­sta sul red­di­to ri­sul­ta co­sì sal­da­ta.

² L’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

³ Il de­bi­to­re del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le è te­nu­to a con­se­gna­re pe­rio­di­ca­men­te le im­po­ste al­la com­pe­ten­te cas­sa di com­pen­sa­zio­ne AVS.

⁴ La cas­sa di com­pen­sa­zio­ne AVS ri­la­scia al con­tri­buen­te una di­stin­ta o un at­te­sta­to re­la­ti­vo all’im­por­to del­la de­du­zio­ne d’im­po­sta. Es­sa tra­sfe­ri­sce all’au­to­ri­tà fi­sca­le com­pe­ten­te le im­po­ste in­cas­sa­te.

⁵ Il di­rit­to a una prov­vi­gio­ne di ri­scos­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 4 è tra­sfe­ri­to al­la com­pe­ten­te cas­sa di com­pen­sa­zio­ne AVS.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri; in tal am­bi­to tie­ne con­to de­gli ar­ti­co­li 88 e 196 ca­po­ver­so 3.¹¹³