Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Chiun­que ge­sti­sce un si­ste­ma or­ga­niz­za­to di ne­go­zia­zio­ne ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne qua­le ban­ca, so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re o si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD op­pu­re di un’au­to­riz­za­zio­ne o di un ri­co­no­sci­men­to qua­le se­de di ne­go­zia­zio­ne.³⁰

² Non ne­ces­si­ta di au­to­riz­za­zio­ne la ge­stio­ne di un si­ste­ma or­ga­niz­za­to di ne­go­zia­zio­ne all’in­ter­no di un grup­po fi­nan­zia­rio, se vie­ne ef­fet­tua­to da una per­so­na giu­ri­di­ca che:

a.

è di­ret­ta­men­te con­trol­la­ta da un’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio; e

b.

sot­to­stà al­la vi­gi­lan­za su ba­se con­so­li­da­ta del­la FIN­MA.