Legge federale
sugli istituti finanziari
(Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

¹ Il ge­sto­re di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi può de­le­ga­re com­pi­ti a ter­zi sem­pre che ta­le de­le­ga sia nell’in­te­res­se di una ge­stio­ne ade­gua­ta.

² Chi de­le­ga la ge­stio­ne del pa­tri­mo­nio di un isti­tu­to di pre­vi­den­za o di un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le a un ge­sto­re di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi ri­ma­ne re­spon­sa­bi­le dell’os­ser­van­za del­le re­la­ti­ve pre­scri­zio­ni di in­ve­sti­men­to ap­pli­ca­bi­li.