Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio

¹La Con­fe­de­ra­zio­ne eser­ci­ta l’al­ta vi­gi­lan­za sull’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge e del­le or­di­nan­ze da par­te dei Can­to­ni. Es­sa può da­re istru­zio­ni al­le au­to­ri­tà can­to­na­li di ese­cu­zio­ne.

²La Con­fe­de­ra­zio­ne pren­de, inol­tre, i prov­ve­di­men­ti ese­cu­ti­vi, che la leg­ge at­tri­bui­sce espres­sa­men­te al­la sua com­pe­ten­za, e prov­ve­de all’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge e del­le or­di­nan­ze nel­le azien­de fe­de­ra­li, de­ter­mi­na­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2.

³Le at­tri­bu­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, pre­vi­ste nei ca­po­ver­si 1 e 2, so­no eser­ci­ta­te dal SE­CO, per quan­to non so­no ri­ser­va­te al Con­si­glio fe­de­ra­le o al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca¹.

⁴Nell’eser­ci­zio del­le sue at­tri­bu­zio­ni, la SE­CO di­spo­ne de­gli Ispet­to­ra­ti fe­de­ra­li del la­vo­ro e del Ser­vi­zio me­di­co del la­vo­ro. Se ne­ces­sa­rio, es­so può ri­cor­re­re a ispet­to­ra­ti spe­cia­liz­za­ti o a pe­ri­ti.