Legge federale
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Legge sulle lingue, LLing)

¹ Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li re­di­go­no gli av­vi­si pub­bli­ci nel­le lin­gue uf­fi­cia­li del luo­go.

² Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li si pre­sen­ta­no nel­le quat­tro lin­gue uf­fi­cia­li, in par­ti­co­la­re:

a.

nei lo­ro stam­pa­ti;

b.

nel­le pa­gi­ne ini­zia­li dei lo­ro si­ti In­ter­net;

c.

nel­le in­se­gne dei lo­ro edi­fi­ci.

³ I do­cu­men­ti per­so­na­li so­no rea­liz­za­ti nel­le quat­tro lin­gue uf­fi­cia­li.

⁴ I mo­du­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­sti­na­ti al pub­bli­co de­vo­no es­se­re di­spo­ni­bi­li in tut­te le lin­gue uf­fi­cia­li. Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li pos­so­no pre­ve­de­re de­ro­ghe per i mo­du­li de­sti­na­ti a una cer­chia ri­stret­ta di per­so­ne.