Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Can­to­ni e Co­mu­ni non ri­scuo­to­no tas­se su:

a.

le der­ra­te ali­men­ta­ri e le be­van­de de­sti­na­te al­la trup­pa;

b.

i vei­co­li, per quan­to sia­no uti­liz­za­ti per sco­pi mi­li­ta­ri.

² Non pre­le­va­no im­po­ste su:²⁰²

a.²⁰³

sta­bi­li­men­ti o of­fi­ci­ne mi­li­ta­ri, ad ec­ce­zio­ne del­le im­pre­se d’ar­ma­men­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne che so­no so­cie­tà ano­ni­me di di­rit­to pri­va­to;

b.

pro­prie­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­sti­na­te a sco­pi mi­li­ta­ri.

³ Non ri­scuo­to­no emo­lu­men­ti per:

a.

l’ese­cu­zio­ne di la­vo­ri che ser­vo­no al­la di­fe­sa na­zio­na­le;

b.

la par­te­ci­pa­zio­ne a pro­ce­du­re di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni per co­stru­zio­ni e im­pian­ti mi­li­ta­ri.²⁰⁴