Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ L’as­si­cu­ra­to­re de­ve com­pi­la­re un at­te­sta­to di as­si­cu­ra­zio­ne per l’au­to­ri­tà che ri­la­scia la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne.

² La so­spen­sio­ne e la ces­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re no­ti­fi­ca­te dall’as­si­cu­ra­to­re all’au­to­ri­tà che ha ri­la­scia­to la li­cen­za. La so­spen­sio­ne e la ces­sa­zio­ne di­ven­ta­no ef­fi­ca­ci ri­spet­to al dan­neg­gia­to sol­tan­to nel mo­men­to in cui l’as­si­cu­ra­zio­ne è sta­ta so­sti­tui­ta da un’al­tra o la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne è sta­ta re­sti­tui­ta, in ogni ca­so pe­rò ses­san­ta gior­ni do­po il ri­ce­vi­men­to del­la no­ti­fi­ca­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to­re.

³ L’au­to­ri­tà che ri­ce­ve la no­ti­fi­ca­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to­re re­vo­ca im­me­dia­ta­men­te la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne. Pri­ma che es­sa ri­la­sci nuo­va­men­te la li­cen­za, de­ve es­se­re pro­va­ta la con­clu­sio­ne di una nuo­va as­si­cu­ra­zio­ne.