Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le si riu­ni­sce ogni qual­vol­ta gli af­fa­ri lo ri­chie­da­no.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le è con­vo­ca­to dal can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne su or­di­ne del pre­si­den­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³ Cia­scun mem­bro del Con­si­glio fe­de­ra­le può chie­de­re in qual­sia­si mo­men­to la con­vo­ca­zio­ne di una se­du­ta.

⁴ In ca­si ur­gen­ti il pre­si­den­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne può de­ro­ga­re al­la pro­ce­du­ra or­di­na­ria di con­vo­ca­zio­ne e di de­li­be­ra­zio­ne.