Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce gli obiet­ti­vi e i mez­zi del­la po­li­ti­ca go­ver­na­ti­va.

² Ac­cor­da la prio­ri­tà al­le in­com­ben­ze go­ver­na­ti­ve.

³ Pren­de tut­ti i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per ga­ran­ti­re in qual­sia­si mo­men­to l’at­ti­vi­tà del Go­ver­no.

⁴ Si ado­pe­ra per l’uni­tà del­la Sviz­ze­ra in quan­to Sta­to e per la coe­sio­ne na­zio­na­le, sal­va­guar­dan­do la di­ver­si­tà ine­ren­te al fe­de­ra­li­smo. Con­tri­bui­sce af­fin­ché gli al­tri or­ga­ni del­lo Sta­to sia­no in gra­do di ese­gui­re in mo­do ap­pro­pria­to e tem­pe­sti­vo i com­pi­ti che in­com­bo­no lo­ro in vir­tù del­la Co­sti­tu­zio­ne e del­la leg­ge.