Legge
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(LOGA)

¹ Non pos­so­no es­se­re si­mul­ta­nea­men­te mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le:

a.

due per­so­ne che so­no uni­te in ma­tri­mo­nio, vi­vo­no in unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta o con­vi­vo­no di fat­to;

b.

i pa­ren­ti, com­pre­si gli af­fi­ni, in li­nea ret­ta e fi­no al quar­to gra­do in li­nea col­la­te­ra­le;

c.

due per­so­ne i cui co­niu­gi o part­ner re­gi­stra­ti so­no fra­tel­li o so­rel­le.

² Que­sta re­go­la, ap­pli­ca­ta per ana­lo­gia, va­le an­che tra il can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e i mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le.