Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le stan­zia me­dian­te de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce un cre­di­to d’im­pe­gno⁶⁸ li­mi­ta­to nel tem­po per l’as­se­gna­zio­ne dei con­tri­bu­ti.⁶⁹

² Es­sa stan­zia di vol­ta in vol­ta per quat­tro an­ni, con de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce, i mez­zi de­sti­na­ti al pa­ga­men­to del­le in­den­ni­tà per le qua­li è sta­ta as­se­gna­ta una pre­sta­zio­ne di mas­si­ma in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 6 del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 1990^{©RS_616.1_i®70} sui sus­si­di.

³ Es­sa stan­zia un cre­di­to d’im­pe­gno plu­rien­na­le fi­no a con­cor­ren­za del qua­le la Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re ga­ran­zie con­tro i ri­schi giu­sta l’ar­ti­co­lo 64a.