Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ En­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti e sul­la ba­se di ac­cor­di di pro­gram­ma, la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da ai Can­to­ni in­den­ni­tà glo­ba­li per la co­stru­zio­ne e l’ac­qui­sto di:

a.

im­pian­ti, in­stal­la­zio­ni e ap­pa­rec­chia­tu­re per l’eli­mi­na­zio­ne dell’azo­to nel­le sta­zio­ni cen­tra­li di de­pu­ra­zio­ne del­le ac­que di sca­ri­co, in quan­to ser­va­no ad adem­pi­re ac­cor­di di di­rit­to pub­bli­co in­ter­na­zio­na­le o de­ci­sio­ni di or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li mi­ran­ti a ga­ran­ti­re la qua­li­tà del­le ac­que fuo­ri del­la Sviz­ze­ra;

b.

ca­na­liz­za­zio­ni co­strui­te in so­sti­tu­zio­ne de­gli im­pian­ti, del­le in­stal­la­zio­ni e del­le ap­pa­rec­chia­tu­re giu­sta la let­te­ra a.

² Le in­den­ni­tà so­no sta­bi­li­te in fun­zio­ne del­la quan­ti­tà di azo­to eli­mi­na­to me­dian­te i prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1.