Legge federale sulla parità dei sessi

¹L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le per l’ugua­glian­za fra don­na e uo­mo pro­muo­ve la pa­ri­tà dei ses­si in tut­ti gli am­bi­ti del­la vi­ta e si ado­pe­ra per eli­mi­na­re qual­sia­si for­ma di di­scri­mi­na­zio­ne di­ret­ta o in­di­ret­ta.

²Per ta­le sco­po as­su­me se­gna­ta­men­te i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

in­for­ma l’opi­nio­ne pub­bli­ca;

b.

con­si­glia au­to­ri­tà e pri­va­ti;

c.

ef­fet­tua in­chie­ste e rac­co­man­da mi­su­re ido­nee ad au­to­ri­tà e a pri­va­ti;

d.

può par­te­ci­pa­re a pro­get­ti d’in­te­res­se na­zio­na­le;

e.

par­te­ci­pa all’ela­bo­ra­zio­ne di nor­ma­ti­ve fe­de­ra­li, nel­la mi­su­ra in cui so­no im­por­tan­ti per la pa­ri­tà dei ses­si;

f.

de­ci­de in me­ri­to all’as­se­gna­zio­ne di aiu­ti fi­nan­zia­ri giu­sta gli ar­ti­co­li 14 e 15 e sor­ve­glia l’ese­cu­zio­ne dei pro­gram­mi pro­mo­zio­na­li.