Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ Se sol­le­va re­cla­mo con­tro un trat­ta­to in­ter­can­to­na­le o con­tro un trat­ta­to con­clu­so dai Can­to­ni con l’este­ro, il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta all’As­sem­blea fe­de­ra­le un di­se­gno di de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce con­cer­nen­te l’ap­pro­va­zio­ne.

² Se un Can­to­ne sol­le­va re­cla­mo, la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te del­la Ca­me­ra prio­ri­ta­ria pre­sen­ta al ple­num del­la Ca­me­ra il pro­get­to di de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce con­cer­nen­te l’ap­pro­va­zio­ne.