Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ I di­se­gni di mo­di­fi­che co­sti­tu­zio­na­li e di leg­gi fe­de­ra­li non ur­gen­ti so­no di re­go­la di­scus­si per la pri­ma vol­ta dal­le due Ca­me­re in ses­sio­ni di­stin­te.

² Su pro­po­sta del Con­si­glio fe­de­ra­le o di una com­mis­sio­ne la Con­fe­ren­za di coor­di­na­men­to può de­ci­de­re che un og­get­to in de­li­be­ra­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 1 ven­ga ec­ce­zio­nal­men­te di­scus­so per la pri­ma vol­ta in am­bo le Ca­me­re nel­la stes­sa ses­sio­ne.