Loi fédérale
sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe
(Loi sur le partenariat, LPart)

du 18 juin 2004 (Etat le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 35 Déclaration de conversion 31

1 Les partenaires peuvent en tout temps déclarer en­semble à tout of­fi­ci­er de l’état civil vouloir con­ver­tir leur parten­ari­at en­re­gis­tré en mariage.

2 Ils doivent com­paraître per­son­nelle­ment devant l’of­fi­ci­er de l’état civil, ét­ab­lir leur iden­tité et l’ex­ist­ence du parten­ari­at en­re­gis­tré au moy­en de doc­u­ments et sign­er la déclar­a­tion de con­ver­sion.

3 Sur de­mande, la déclar­a­tion de con­ver­sion est reçue dans la salle des mariages, en présence de deux té­moins ma­jeurs et cap­ables de dis­cerne­ment.

4 Le Con­seil fédéral édicte les dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion.

31 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 18 déc. 2020 (Mariage pour tous), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2021 747; FF 2019 8127; 2020 1223).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden