Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­cu­ra le ba­si scien­ti­fi­che ne­ces­sa­rie per l’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

² Può ef­fet­tua­re ri­le­va­zio­ni au­to­no­ma­men­te o in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, con isti­tu­zio­ni ade­gua­te o spe­cia­li­sti.

³ Nel qua­dro del­la coo­pe­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le può fi­nan­zia­re to­tal­men­te o par­zial­men­te ana­li­si di so­stan­ze e pre­pa­ra­ti.

⁴ Pro­muo­ve l’in­se­gna­men­to e la ri­cer­ca scien­ti­fi­ci sul­le pro­prie­tà pe­ri­co­lo­se di so­stan­ze e di pre­pa­ra­ti.