Legge federale
concernente la perequazione finanziaria
e la compensazione degli oneri
(LPFC)

¹ Il con­tri­bu­to de­sti­na­to al­la pe­re­qua­zio­ne dell’ag­gra­vio geo­to­po­gra­fi­co nel 2020 cor­ri­spon­de al con­tri­bu­to per il 2019, pa­ri a 361 806 484 fran­chi, ade­gua­to al rin­ca­ro ri­spet­to al me­se cor­ri­spon­den­te dell’an­no pre­ce­den­te nell’apri­le 2019. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ade­gua al rin­ca­ro in mo­do cor­ri­spon­den­te i con­tri­bu­ti per gli an­ni se­guen­ti.¹²

² Il con­tri­bu­to de­sti­na­to al­la pe­re­qua­zio­ne dell’ag­gra­vio so­cio­de­mo­gra­fi­co nel 2020 cor­ri­spon­de al con­tri­bu­to per il 2019, pa­ri a 361 806 484 fran­chi, ade­gua­to al rin­ca­ro ri­spet­to al me­se cor­ri­spon­den­te dell’an­no pre­ce­den­te nell’apri­le 2019. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ade­gua al rin­ca­ro in mo­do cor­ri­spon­den­te i con­tri­bu­ti per gli an­ni se­guen­ti.¹³

^2bis I con­tri­bu­ti de­sti­na­ti al­la pe­re­qua­zio­ne dell’ag­gra­vio so­cio­de­mo­gra­fi­co au­men­ta­no di 80 mi­lio­ni di fran­chi nel 2021 e du­re­vol­men­te di 140 mi­lio­ni di fran­chi dal 2022. Que­sto au­men­to non vie­ne ade­gua­to al rin­ca­ro.¹⁴

³ Es­so sta­bi­li­sce i cri­te­ri di ri­par­ti­zio­ne do­po aver sen­ti­to i Can­to­ni.

⁴ I mez­zi fi­nan­zia­ri so­no ver­sa­ti ai Can­to­ni sen­za vin­co­li di sor­ta.