Bundesgesetz
über die landwirtschaftliche Pacht
(LPG)

vom 4. Oktober 1985 (Stand am 1. Januar 2014)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2a Grundstücke in der Bauzone 7

1 Die­ses Ge­setz gilt nicht für die Pacht von Grund­stücken zur land­wirt­schaft­li­chen Nut­zung, wenn der Pacht­ge­gen­stand voll­stän­dig in ei­ner Bau­zo­ne nach Ar­ti­kel 15 des Raum­pla­nungs­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 19798 liegt.

2 Land­wirt­schaft­li­che Pacht­ver­trä­ge, de­ren Ge­gen­stand wäh­rend der Ver­trags­dau­er voll­stän­dig ei­ner Bau­zo­ne nach Ar­ti­kel 15 des Raum­pla­nungs­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 1979 zu­ge­teilt wird, blei­ben dem land­wirt­schaft­li­chen Pacht­recht wäh­rend der lau­fen­den ge­setz­li­chen Pacht­dau­er oder ei­ner län­ge­ren ver­trag­li­chen Dau­er oder ei­ner ge­richt­lich er­streck­ten Pacht­dau­er un­ter­stellt.

7 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Sept. 2008 (AS 2008 3589; BBl 2006 6337).

8 SR 700

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden