Loi fédérale
sur la protection de la nature et du paysage
(LPN)1

du 1 juillet 1966 (Etat le 1 janvier 2022)erer

1Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 23k

1 La Con­fédéra­tion ac­corde aux can­tons, dans la lim­ite des crédits qui lui sont al­loués et sur la base de con­ven­tions-pro­gramme, des aides fin­an­cières glob­ales pour la créa­tion, la ges­tion et l’as­sur­ance de la qual­ité de parcs d’im­port­ance na­tionale aux con­di­tions suivantes:

a.
les parcs re­m­p­lis­sent les ex­i­gences posées à l’art. 23j, al. 1, let. a et b;
b.
les ef­forts d’autofin­ance­ment qu’on peut at­tendre du re­quérant ont été ac­com­plis et toutes les autres pos­sib­il­ités de fin­ance­ment ont été épuisées;
c.
les mesur­es sont ex­écutées dans les règles de l’art et de man­ière écono­mique.

2 Le mont­ant des aides fin­an­cières est fixé en fonc­tion de l’ef­fica­cité des mesur­es.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback