Legge federale
sulle professioni psicologiche
(LPPsi)

¹ Un ti­to­lo este­ro di per­fe­zio­na­men­to è ri­co­no­sciu­to se la sua equi­va­len­za con un ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to:

a.

è pre­vi­sta da un ac­cor­do sul re­ci­pro­co ri­co­no­sci­men­to con­clu­so con lo Sta­to in­te­res­sa­to o con un’or­ga­niz­za­zio­ne so­vra­sta­ta­le; o

b.

è di­mo­stra­ta nel sin­go­lo ca­so.

² Un ti­to­lo este­ro di per­fe­zio­na­men­to ri­co­no­sciu­to ha in Sviz­ze­ra i me­de­si­mi ef­fet­ti del cor­ri­spon­den­te ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to.

³ Il ri­co­no­sci­men­to è di com­pe­ten­za del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del­le pro­fes­sio­ni psi­co­lo­gi­che.

⁴ Se non ri­co­no­sce un ti­to­lo este­ro di per­fe­zio­na­men­to, la Com­mis­sio­ne del­le pro­fes­sio­ni psi­co­lo­gi­che de­ci­de le con­di­zio­ni che de­vo­no es­se­re adem­piu­te per l’ot­te­ni­men­to del cor­ri­spon­den­te ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to.