Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ Cia­scun or­ga­no di ri­cer­ca coor­di­na le at­ti­vi­tà svol­te sot­to la sua re­spon­sa­bi­li­tà o con il suo so­ste­gno.

² Gli or­ga­ni di ri­cer­ca coor­di­na­no le at­ti­vi­tà tra di lo­ro in­for­man­do­si re­ci­pro­ca­men­te e tem­pe­sti­va­men­te.

³ Le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca, In­no­suis­se e l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, per quan­to svol­ga com­pi­ti di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca o dell’in­no­va­zio­ne, coor­di­na­no le lo­ro at­ti­vi­tà ar­mo­niz­zan­do i prov­ve­di­men­ti di pro­mo­zio­ne e col­la­bo­ran­do nell’am­bi­to del­le ri­spet­ti­ve at­ti­vi­tà di pro­mo­zio­ne. Nei lo­ro sfor­zi di coor­di­na­men­to, ten­go­no con­to del­le esi­gen­ze dell’in­se­gna­men­to, del­la ri­cer­ca svol­ta sen­za l’aiu­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, del­la ri­cer­ca con­dot­ta all’este­ro e del coor­di­na­men­to se­con­do la LP­SU⁴³.