Legge federale
sulle professioni sanitarie
(LPSan)

¹ L’iscri­zio­ne di re­stri­zio­ni è eli­mi­na­ta dal re­gi­stro cin­que an­ni do­po la lo­ro sop­pres­sio­ne.

² L’iscri­zio­ne di av­ver­ti­men­ti, am­mo­ni­men­ti e mul­te è eli­mi­na­ta dal re­gi­stro cin­que an­ni do­po la lo­ro pro­nun­cia.

³ Il di­vie­to tem­po­ra­neo di eser­ci­ta­re la pro­fes­sio­ne è an­nul­la­to nel re­gi­stro con la men­zio­ne «can­cel­la­to» die­ci an­ni do­po la sua sop­pres­sio­ne.

⁴ La can­cel­la­zio­ne e l’eli­mi­na­zio­ne di iscri­zio­ni re­la­ti­ve all’esi­sten­za di mi­su­re di­sci­pli­na­ri fon­da­te sul di­rit­to can­to­na­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 so­no ef­fet­tua­te ana­lo­ga­men­te ai ca­po­ver­si 1–3.

⁵ Tut­te le iscri­zio­ni re­la­ti­ve a una per­so­na so­no eli­mi­na­te dal re­gi­stro non ap­pe­na un’au­to­ri­tà ne an­nun­cia il de­ces­so. I da­ti, ano­ni­miz­za­ti, pos­so­no in se­gui­to es­se­re uti­liz­za­ti a fi­ni sta­ti­sti­ci o scien­ti­fi­ci.