Legge federale
sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero
(LPSP)

¹ Pri­ma di im­pie­ga­re un’im­pre­sa, l’au­to­ri­tà com­mit­ten­te de­ve as­si­cu­rar­si che que­sta:

a.

of­fra le ga­ran­zie ne­ces­sa­rie per quan­to con­cer­ne il re­clu­ta­men­to, la for­ma­zio­ne e il con­trol­lo del suo per­so­na­le;

b.

ab­bia una buo­na re­pu­ta­zio­ne e una pra­ti­ca d’af­fa­ri im­pec­ca­bi­le, com­pro­va­te dall’ade­sio­ne al Co­di­ce di con­dot­ta²³ e dal ri­spet­to del­le sue di­spo­si­zio­ni, non­ché in par­ti­co­la­re:

1.

dal­le espe­rien­ze ma­tu­ra­te sul cam­po,

2.

dal­le re­fe­ren­ze, o

3.

dall’af­fi­lia­zio­ne a un’as­so­cia­zio­ne pro­fes­sio­na­le;

c.

sia sol­vi­bi­le;

d.

di­spon­ga di un mec­ca­ni­smo di con­trol­lo in­ter­no ade­gua­to che ga­ran­ti­sca il ri­spet­to del­le nor­me di com­por­ta­men­to da par­te del per­so­na­le e che pre­ve­da mi­su­re di­sci­pli­na­ri in ca­so di vio­la­zio­ne;

e.

sia au­to­riz­za­ta a eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà nel cam­po del­la si­cu­rez­za pri­va­ta con­for­me­men­te al di­rit­to ap­pli­ca­bi­le;

f.

ab­bia sti­pu­la­to un’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le per un im­por­to cor­ri­spon­den­te al ri­schio as­sun­to.

² L’au­to­ri­tà com­mit­ten­te può ec­ce­zio­nal­men­te im­pie­ga­re un’im­pre­sa che non ha con­clu­so un’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le se:

a.

la con­clu­sio­ne di una si­mi­le as­si­cu­ra­zio­ne cau­se­reb­be spe­se spro­por­zio­na­te all’im­pre­sa; e

b.

il ri­schio per la Con­fe­de­ra­zio­ne di in­cor­re­re in una re­spon­sa­bi­li­tà e l’im­por­to di even­tua­li ri­sar­ci­men­ti dei dan­ni so­no con­si­de­ra­ti esi­gui.