Legge federale
sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero
(LPSP)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può im­pie­ga­re un’im­pre­sa che for­ni­sce pre­sta­zio­ni di si­cu­rez­za pri­va­te per ese­gui­re all’este­ro i com­pi­ti di pro­te­zio­ne se­guen­ti:

a.

pro­te­zio­ne di per­so­ne;

b.

guar­dia e sor­ve­glian­za di be­ni e di im­mo­bi­li.

² L’au­to­ri­tà fe­de­ra­le che im­pie­ga un’im­pre­sa (au­to­ri­tà com­mit­ten­te) con­sul­ta l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 38 ca­po­ver­so 2 e il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport.