Legge federale
sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero
(LPSP)

¹ Se il com­pi­to di pro­te­zio­ne non può es­se­re ese­gui­to al­tri­men­ti, il Con­si­glio fe­de­ra­le può au­to­riz­za­re l’im­pie­go del­la coer­ci­zio­ne e di mi­su­re di po­li­zia ai sen­si del­la leg­ge del 20 mar­zo 2008²⁴ sul­la coer­ci­zio­ne an­che al di fuo­ri di una si­tua­zio­ne di le­git­ti­ma di­fe­sa o sta­to di ne­ces­si­tà.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le si as­si­cu­ra che il per­so­na­le ab­bia ri­ce­vu­to la for­ma­zio­ne ne­ces­sa­ria.

³ È fat­to sal­vo il di­rit­to ap­pli­ca­bi­le nel luo­go di ese­cu­zio­ne del com­pi­to di pro­te­zio­ne.