Legge federale
sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero
(LPSP)

È vie­ta­to:

a.

for­ni­re dal­la Sviz­ze­ra pre­sta­zio­ni di si­cu­rez­za pri­va­te o pre­sta­zio­ni con­nes­se con que­ste ul­ti­me, che si pre­su­me sa­ran­no uti­liz­za­te dai de­sti­na­ta­ri nel qua­dro del­la com­mis­sio­ne di gra­vi vio­la­zio­ni dei di­rit­ti dell’uo­mo;

b.

co­sti­tui­re, sta­bi­li­re, ge­sti­re o di­ri­ge­re in Sviz­ze­ra un’im­pre­sa che for­ni­sce pre­sta­zio­ni di si­cu­rez­za pri­va­te o pre­sta­zio­ni con­nes­se con que­ste ul­ti­me, che si pre­su­me sa­ran­no uti­liz­za­te dai de­sti­na­ta­ri nel qua­dro del­la com­mis­sio­ne di gra­vi vio­la­zio­ni dei di­rit­ti dell’uo­mo;

c.

con­trol­la­re dal­la Sviz­ze­ra un’im­pre­sa che for­ni­sce pre­sta­zio­ni di si­cu­rez­za pri­va­te o pre­sta­zio­ni con­nes­se con que­ste ul­ti­me, che si pre­su­me sa­ran­no uti­liz­za­te dai de­sti­na­ta­ri nel qua­dro del­la com­mis­sio­ne di gra­vi vio­la­zio­ni dei di­rit­ti dell’uo­mo.