Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ La pre­si­den­za del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie è com­po­sta del pre­si­den­te e di due vi­ce­pre­si­den­ti.

² Il pre­si­den­te è il con­si­glie­re fe­de­ra­le com­pe­ten­te de­si­gna­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le. Egli di­ri­ge la Con­fe­ren­za. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce la sup­plen­za.

³ I vi­ce­pre­si­den­ti so­no rap­pre­sen­tan­ti dei Can­to­ni re­spon­sa­bi­li del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie. Par­te­ci­pa­no al­la di­re­zio­ne del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le in­ca­ri­ca un Di­par­ti­men­to di ge­sti­re gli af­fa­ri del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

⁵ In se­de di pre­pa­ra­zio­ne di de­ci­sio­ni im­por­tan­ti, la pre­si­den­za in­vi­ta le cer­chie in­te­res­sa­te a espri­me­re il lo­ro pa­re­re.