Legge federale
concernente il blocco e la restituzione
dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero
(Legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita, LVP)

del 18 dicembre 2015 (Stato 1° luglio 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 1 Oggetto

La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na il bloc­co, la con­fi­sca e la re­sti­tu­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li di per­so­ne po­li­ti­ca­men­te espo­ste all’este­ro o di per­so­ne a lo­ro vi­ci­ne, se è pre­su­mi­bi­le che ta­li va­lo­ri sia­no sta­ti ot­te­nu­ti me­dian­te cor­ru­zio­ne, am­mi­ni­stra­zio­ne in­fe­de­le o al­tri cri­mi­ni.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden