Legge federale sulla responsabilità per danno da prodotti

¹È con­si­de­ra­to pro­dut­to­re ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge:

a.

la per­so­na che pro­du­ce il pro­dot­to fi­ni­to, una ma­te­ria pri­ma o una par­te com­po­nen­te;

b.

chiun­que si pre­sen­ta co­me pro­dut­to­re ap­po­nen­do il pro­prio no­me, mar­chio o al­tro se­gno di­stin­ti­vo sul pro­dot­to;

c.

chiun­que im­por­ta un pro­dot­to ai fi­ni del­la ven­di­ta, del­la lo­ca­zio­ne, del lea­sing o di qual­sia­si al­tra for­ma di di­stri­bu­zio­ne nell'am­bi­to del­la sua at­ti­vi­tà com­mer­cia­le; al ri­guar­do so­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni con­tra­rie pre­vi­ste nei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.

²Quan­do non può es­se­re in­di­vi­dua­to il pro­dut­to­re, si con­si­de­ra ta­le ogni per­so­na che ha for­ni­to il pro­dot­to, a me­no che que­st'ul­ti­ma co­mu­ni­chi al dan­neg­gia­to, en­tro un ter­mi­ne ra­gio­ne­vo­le a con­ta­re dal mo­men­to del­la ri­chie­sta, l'iden­ti­tà del pro­dut­to­re o del­la per­so­na che gli ha for­ni­to il pro­dot­to.

³Il ca­po­ver­so 2 va­le an­che per pro­dot­ti im­por­ta­ti, qua­lo­ra non si pos­sa sta­bi­li­re chi sia l'im­por­ta­to­re, an­che se è in­di­ca­to il no­me del pro­dut­to­re.