Legge federale sulla responsabilità per danno da prodotti

del 18 giugno 1993 (Stato 1° luglio 2010)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Eccezioni alla responsabilità

1Il pro­dut­to­re non è re­spon­sa­bi­le se pro­va che:

a.
non ha mes­so in cir­co­la­zio­ne il pro­dot­to;
b.
è le­ci­to ri­te­ne­re, te­nu­to con­to del­le cir­co­stan­ze, che il di­fet­to che ha cau­sa­to il dan­no non esi­stes­se quan­do l'ave­va mes­so in cir­co­la­zio­ne;
c.
non ha fab­bri­ca­to il pro­dot­to per la ven­di­ta o per qual­sia­si al­tra for­ma di di­stri­bu­zio­ne a sco­po eco­no­mi­co, né l'ha fab­bri­ca­to o di­stri­bui­to nel qua­dro del­la sua at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le;
d.
il di­fet­to è do­vu­to al­la con­for­mi­tà del pro­dot­to a pre­scri­zio­ni im­pe­ra­ti­ve ema­na­te dai po­te­ri pub­bli­ci;
e.
lo sta­to del­le co­no­scen­ze scien­ti­fi­che e tec­ni­che al mo­men­to in cui fu mes­so in cir­co­la­zio­ne il pro­dot­to non per­met­te­va di sco­pri­re l'esi­sten­za del di­fet­to.

1bisL'ec­ce­zio­ne al­la re­spon­sa­bi­li­tà di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e non è ap­pli­ca­bi­le agli or­ga­ni, tes­su­ti o cel­lu­le di ori­gi­ne ani­ma­le e ai pro­dot­ti da es­si de­ri­va­ti de­sti­na­ti al tra­pian­to su­gli es­se­ri uma­ni.1

2Inol­tre, il pro­dut­to­re di una ma­te­ria pri­ma o di una par­te com­po­nen­te non è re­spon­sa­bi­le se pro­va che il di­fet­to è do­vu­to al­la con­ce­zio­ne del pro­dot­to in cui è sta­ta in­cor­po­ra­ta la ma­te­ria pri­ma o la par­te, op­pu­re al­le istru­zio­ni da­te dal fab­bri­can­te del pro­dot­to.


1 In­tro­dot­to dall'art. 73 n. 1 del­la L del 8 ott. 2004 sui tra­pian­ti, in vi­go­re dal 1° lug. 2007 (RU 2007 1935; FF 2002 15).

BGE

133 III 81 () from 19. Dezember 2006
Regeste: Produktehaftpflicht; Mangel (Art. 4 PrHG); Beweis. Begriff des Mangels. Beweislastverteilung (E. 3). Der Geschädigte hat nicht die Ursache des Mangels zu beweisen, sondern es genügt, wenn er aufzeigt, dass das Produkt die berechtigten Sicherheitserwartungen des durchschnittlichen Konsumenten nicht erfüllte. Kommt es im Zusammenhang mit dem Gebrauch eines Produktes zu einem Unfall, beurteilt sich der Beweis des Geschehensablaufs, der zum Unfall geführt hat, im Prinzip nach dem Gesichtspunkt der überwiegenden Wahrscheinlichkeit (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden