Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ La Fon­da­zio­ne di­sci­pli­na la pro­pria or­ga­niz­za­zio­ne e le pro­prie at­ti­vi­tà in un re­go­la­men­to che ri­chie­de l’ap­pro­va­zio­ne del DA­TEC.

² Il Con­si­glio di fon­da­zio­ne con­sta pa­ri­te­ti­ca­men­te di rap­pre­sen­tan­ti del­la SSR e del­le al­tre emit­ten­ti sviz­ze­re. Vi so­no tut­ta­via elet­te an­che al­tre per­so­ne. I due ses­si e le re­gio­ni lin­gui­sti­che vi so­no ade­gua­ta­men­te rap­pre­sen­ta­te.⁸⁰

³ Il DA­TEC no­mi­na il Con­si­glio di fon­da­zio­ne. Tie­ne con­to a tal fi­ne del­le pro­po­ste de­gli in­te­res­sa­ti.