Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve co­sti­tui­re un pa­tri­mo­nio vin­co­la­to de­sti­na­to a ga­ran­ti­re le pre­te­se de­ri­van­ti dai con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne.

² Per i por­ta­fo­gli del­le suc­cur­sa­li este­re di im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne con se­de in Sviz­ze­ra non può es­se­re co­sti­tui­to un pa­tri­mo­nio vin­co­la­to. Il pa­tri­mo­nio vin­co­la­to co­sti­tui­to se­con­do il ca­po­ver­so 1 non può es­se­re uti­liz­za­to per la ga­ran­zia di ta­li por­ta­fo­gli.³³