Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 17 Gebundenes Vermögen

1 Das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men muss die An­sprü­che aus Ver­si­che­rungs­ver­trä­gen durch ein ge­bun­de­nes Ver­mö­gen si­cher­stel­len.

2 Für Ver­si­che­rungs­be­stän­de aus­län­di­scher Nie­der­las­sun­gen von Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men mit Sitz in der Schweiz darf kein ge­bun­de­nes Ver­mö­gen ge­bil­det wer­den. Das ge­mä­ss Ab­satz 1 ge­bil­de­te ge­bun­de­ne Ver­mö­gen darf für die­se Be­stän­de nicht zur Si­cher­stel­lung her­an­ge­zo­gen wer­den.34

34 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 355; BBl 2020 8967).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden