Legge federale
concernente persone e istituzioni svizzere all’estero
(Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst)

¹ Il DFAE for­ni­sce i ser­vi­zi con­so­la­ri di na­tu­ra am­mi­ni­stra­ti­va che non so­no di­sci­pli­na­ti da al­tre leg­gi o for­ni­ti da al­tri ser­vi­zi, se­gna­ta­men­te le­ga­liz­za­zio­ni, at­te­sta­zio­ni, cer­ti­fi­ca­zio­ni da par­te di una rap­pre­sen­tan­za, de­po­si­ti ef­fet­tua­ti in una rap­pre­sen­tan­za o at­ti tra­smes­si al­le au­to­ri­tà sviz­ze­re tra­mi­te una rap­pre­sen­tan­za.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na que­sti ser­vi­zi me­dian­te or­di­nan­za.