Loi fédérale
sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS^1
(LSIA)²

Le Groupe­ment Défense col­lecte les don­nées des­tinées au SIGEDOS:

a.

auprès de la per­sonne con­cernée ou de ses re­présent­ants légaux;

b.

auprès des unités ad­min­is­trat­ives com­pétentes de la Con­fédéra­tion, des can­tons et des com­munes, des com­mande­ments milit­aires, des com­mand­ants de la pro­tec­tion civile et des tiers dont la per­sonne con­cernée reçoit des com­mu­nic­a­tions et des doc­u­ments;

c.

par un ac­cès en ligne aux sys­tèmes d’in­form­a­tion ci-après ou auto­matique­ment par:

1.

le SIPA,

2.

le MEDISA,

3.

le PSN,

4.

le Sys­tème d’in­form­a­tion sur la cir­cu­la­tion routière et la nav­ig­a­tion de l’armée (SI OCRNA),

5.

le Sys­tème d’in­form­a­tion du tir hors du ser­vice (SaD),

6.

le Sys­tème d’in­form­a­tion pour l’ad­min­is­tra­tion des presta­tions (MIL Of­fice),

7.

le Sys­tème d’in­form­a­tion sur le per­son­nel à l’étranger (PERETR),

8.

le Sys­tème d’in­form­a­tion pour la ges­tion de l’in­struc­tion (LMS DDPS).