Legge federale
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi
d’informazione nel DDPS
(LSIM)¹

¹ Il PI­SA con­tie­ne i se­guen­ti da­ti del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va, del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re, del per­so­na­le pre­vi­sto per il pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce non­ché di ci­vi­li as­si­sti­ti dal­la trup­pa o chia­ma­ti a par­te­ci­pa­re a un im­pie­go di du­ra­ta li­mi­ta­ta dell’eser­ci­to:

a.

de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà al ser­vi­zio mi­li­ta­re e al ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le, il pro­fi­lo at­ti­tu­di­na­le e l’at­tri­bu­zio­ne;

a^bis.³⁵

i da­ti ri­le­va­ti in oc­ca­sio­ne del re­clu­ta­men­to me­dian­te esa­mi, te­st e col­lo­qui e che fun­go­no da ba­se per le de­ci­sio­ni di cui al­la let­te­ra a, con­cer­nen­ti:

1.

lo sta­to di sa­lu­te: anam­ne­si, elet­tro­car­dio­gram­ma, fun­zio­ne pol­mo­na­re, udi­to e vi­sta, te­st d’in­tel­li­gen­za, te­st di com­pren­sio­ne di te­sti, que­stio­na­rio per l’in­di­vi­dua­zio­ne di ma­lat­tie psi­chi­che ed esa­mi di la­bo­ra­to­rio e ra­dio­lo­gi­ci fa­col­ta­ti­vi,

2.

le at­ti­tu­di­ni fi­si­che: la con­di­zio­ne fi­si­ca, con­si­de­ra­ta nel­le sue com­po­nen­ti di re­si­sten­za, for­za, ve­lo­ci­tà, non­ché le ca­pa­ci­tà di coor­di­na­zio­ne,

3.

le at­ti­tu­di­ni in­tel­let­tua­li e la per­so­na­li­tà: at­ti­tu­di­ni in­tel­let­tua­li ge­ne­ra­li, ca­pa­ci­tà di ri­sol­ve­re pro­ble­mi, ca­pa­ci­tà di con­cen­tra­zio­ne e d’at­ten­zio­ne, fles­si­bi­li­tà, scru­po­lo­si­tà e au­to­con­sa­pe­vo­lez­za, non­ché pre­di­spo­si­zio­ne all’azio­ne,

4.

lo sta­to psi­chi­co: as­sen­za di di­stur­bi an­sio­si, au­to­con­sa­pe­vo­lez­za, re­si­sten­za al­lo stress, sta­bi­li­tà emo­ti­va e ca­pa­ci­tà di so­cia­liz­za­re,

5.

la com­pe­ten­za so­cia­le: com­por­ta­men­to e sen­si­bi­li­tà nel­la so­cie­tà, nel­la co­mu­ni­tà e nel grup­po,

6.

l’ido­nei­tà a eser­ci­ta­re de­ter­mi­na­te fun­zio­ni: esa­mi at­ti­tu­di­na­li spe­ci­fi­ci, nel­la mi­su­ra in cui ta­le ido­nei­tà non ri­sul­ti dal pro­fi­lo at­ti­tu­di­na­le se­con­do i nu­me­ri 1–5,

7.

il po­ten­zia­le di ba­se per la fun­zio­ne di qua­dro: at­ti­tu­di­ne a ser­vi­re co­me sot­tuf­fi­cia­le, sot­tuf­fi­cia­le su­pe­rio­re o uf­fi­cia­le,

8.

l’in­te­res­se all’adem­pi­men­to dell’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re,

9.

il ri­schio po­ten­zia­le di abu­so dell’ar­ma per­so­na­le;

b.

da­ti con­cer­nen­ti il po­ten­zia­le per la fun­zio­ne di qua­dro, le va­lu­ta­zio­ni per una fun­zio­ne di qua­dro e lo sta­to di ser­vi­zio;

c.

da­ti con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà a eser­ci­ta­re de­ter­mi­na­te fun­zio­ni non­ché fun­zio­ni spe­cia­li con esi­gen­ze più ele­va­te, per quan­to ta­le ido­nei­tà non ri­sul­ti dal pro­fi­lo at­ti­tu­di­na­le;

c^bis.³⁶

da­ti con­cer­nen­ti le istru­zio­ni as­sol­te e le au­to­riz­za­zio­ni ot­te­nu­te per il co­man­do di si­ste­mi mi­li­ta­ri;

d.

da­ti con­cer­nen­ti lo sta­tu­to mi­li­ta­re non­ché l’am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le;

e.

da­ti con­cer­nen­ti av­vi­si di ser­vi­zio e ser­vi­zi pre­sta­ti;

f.

da­ti di con­trol­lo con­cer­nen­ti le ri­cer­che ef­fet­tua­te quan­do il luo­go di sog­gior­no è sco­no­sciu­to;

g.

da­ti con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne di con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne, uni­ta­men­te al­le cor­ri­spon­den­ti de­ci­sio­ni;

g^bis.³⁷

da­ti con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne del­la ve­ri­fi­ca dell’af­fi­da­bi­li­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 del­la leg­ge mi­li­ta­re del 3 feb­bra­io 1995³⁸ (LM), uni­ta­men­te al­la cor­ri­spon­den­te de­ci­sio­ne;

h.

da­ti con­cer­nen­ti rea­ti non­ché de­ci­sio­ni e mi­su­re di di­rit­to pe­na­le;

i.

da­ti con­cer­nen­ti pro­ce­du­re di ri­cor­so e le cor­ri­spon­den­ti de­ci­sio­ni;

j.

da­ti for­ni­ti vo­lon­ta­ria­men­te dal­la per­so­na in­te­res­sa­ta;

k.

da­ti per il ser­vi­zio dei mor­ti e dei di­sper­si;

l.

da­ti con­cer­nen­ti la con­se­gna e il ri­ti­ro or­di­na­rio dell’ar­ma per­so­na­le e dell’ar­ma in pre­sti­to, non­ché da­ti con­cer­nen­ti de­ci­sio­ni in ma­te­ria di ri­ti­ro cau­te­la­re e di ri­ti­ro de­fi­ni­ti­vo dell’ar­ma per­so­na­le e dell’ar­ma in pre­sti­to;

m.³⁹

da­ti con­cer­nen­ti i pro­ce­di­men­ti pe­na­li a ca­ri­co di mi­li­ta­ri e per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va e co­mu­ni­ca­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 113 ca­po­ver­si 7 e 8 LM sem­pre che sus­si­sta­no se­ri se­gni o in­di­zi che la per­so­na in­te­res­sa­ta pos­sa espor­re a pe­ri­co­lo sé stes­sa o ter­zi con l’ar­ma per­so­na­le;

n.⁴⁰

da­ti per l’esa­me e il con­trol­lo di do­man­de di ri­scos­sio­ne di con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne.

² Il PI­SA con­tie­ne i se­guen­ti da­ti del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio ci­vi­le:

a.

de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti l’am­mis­sio­ne o la re­vo­ca dell’am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le;

b.

da­ti for­ni­ti vo­lon­ta­ria­men­te dal­la per­so­na in­te­res­sa­ta.

³ Il PI­SA con­tie­ne i se­guen­ti da­ti del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le:

a.

de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà al ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le, il pro­fi­lo at­ti­tu­di­na­le e l’at­tri­bu­zio­ne;

b.

da­ti con­cer­nen­ti il po­ten­zia­le per la fun­zio­ne di qua­dro, le va­lu­ta­zio­ni per una fun­zio­ne di qua­dro e lo sta­to di ser­vi­zio;

c.

da­ti con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà a eser­ci­ta­re de­ter­mi­na­te fun­zio­ni non­ché fun­zio­ni spe­cia­li con esi­gen­ze più ele­va­te, per quan­to ta­le ido­nei­tà non ri­sul­ti dal pro­fi­lo at­ti­tu­di­na­le;

d.

da­ti con­cer­nen­ti l’at­tri­bu­zio­ne del­la fun­zio­ne di ba­se, l’in­cor­po­ra­zio­ne, la fun­zio­ne e il gra­do;

e.

da­ti con­cer­nen­ti l’equi­pag­gia­men­to per­so­na­le;

f.

da­ti con­cer­nen­ti av­vi­si di ser­vi­zio e ser­vi­zi pre­sta­ti;

g.

da­ti con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne di con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne, uni­ta­men­te al­le cor­ri­spon­den­ti de­ci­sio­ni;

h.

da­ti con­cer­nen­ti rea­ti non­ché de­ci­sio­ni e mi­su­re di di­rit­to pe­na­le;

i.

da­ti con­cer­nen­ti pro­ce­du­re di ri­cor­so e le cor­ri­spon­den­ti de­ci­sio­ni;

j.

da­ti for­ni­ti vo­lon­ta­ria­men­te dal­la per­so­na in­te­res­sa­ta;

k.

da­ti per il ser­vi­zio dei mor­ti e dei di­sper­si;

l.

da­ti di con­trol­lo con­cer­nen­ti le ri­cer­che ef­fet­tua­te quan­do il luo­go di sog­gior­no è sco­no­sciu­to.

⁴ Il PI­SA con­tie­ne i se­guen­ti da­ti del­le per­so­ne as­si­sti­te dal Ser­vi­zio psi­co­pe­da­go­gi­co dell’eser­ci­to (SPP):

a.

da­ti con­cer­nen­ti l’in­cor­po­ra­zio­ne, il gra­do, la fun­zio­ne e l’istru­zio­ne nell’eser­ci­to;

b.

i da­ti psi­co­lo­gi­ci se­guen­ti:

1.

da­ti con­cer­nen­ti lo sta­to psi­chi­co,

2.

da­ti con­cer­nen­ti le ca­rat­te­ri­sti­che psi­chi­che ri­le­va­ti a fi­ni anam­ne­sti­co-bio­gra­fi­ci,

3.

ri­sul­ta­ti di te­st psi­co­lo­gi­ci,

4.

cer­ti­fi­ca­ti di spe­cia­li­sti ci­vi­li in psi­co­lo­gia;

c.

da­ti sa­ni­ta­ri di ca­rat­te­re psi­co­lo­gi­co o psi­chia­tri­co ne­ces­sa­ri per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 13;

d.

cor­ri­spon­den­za con le per­so­ne as­si­sti­te non­ché con gli or­ga­ni in­te­res­sa­ti;

e.

da­ti for­ni­ti vo­lon­ta­ria­men­te dal­le per­so­ne as­si­sti­te.⁴¹