Loi fédérale
sur les systèmes d’information de police de la Confédération
(LSIP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 10 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération

1 Fed­pol ex­ploite le sys­tème d’ap­pui aux en­quêtes de po­lice ju­di­ci­aire de la Con­fédéra­tion.

2 Ce sys­tème con­tient les don­nées col­lectées par la PJF lors de ses recherches de po­lice ju­di­ci­aire dans le cadre de procé­dures pénales pendantes.

3 Les don­nées col­lectées sont traitées con­formé­ment aux art. 95 à 99 CPP25.26

4 Ont ac­cès en ligne à ces don­nées:

a.27
la PJF, les di­vi­sions En­gage­ment et recherches ain­si que Coopéra­tion poli­cière opéra­tion­nelle de la di­vi­sion prin­cip­ale Coopéra­tion poli­cière in­ter­na­tionale et la sec­tion Sys­tèmes de po­lice de la di­vi­sion prin­cip­ale Ser­vices;
b.
le Min­istère pub­lic de la Con­fédéra­tion;
c.
les autor­ités can­tonales de po­lice et de pour­suite pénale;
d.28
fed­pol et le Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion (SRC)29, pour élaborer des ana­lyses et pour pro­non­cer et lever des mesur­es d’éloigne­ment contre des étrangers qui men­a­cent la sûreté in­térieure ou ex­térieure de la Suisse;
e.30
fed­pol, pour traiter les de­mandes d’autor­isa­tion, véri­fi­er les autor­isa­tions et traiter les sig­nale­ments d’événe­ments sus­pects con­formé­ment à la loi fédérale du 25 septembre 2020sur les pré­curseurs de sub­stances ex­plos­ibles (LPSE)31;
f.32
l’Of­fice fédéral des dou­anes et de la sé­cur­ité des frontières (OF­DF) dans le cadre de ses tâches dou­an­ières et autres que dou­an­ières, pour ef­fec­tuer ses tâches de sé­cur­ité dans l’es­pace front­ali­er afin de con­tribuer à la sé­cur­ité in­térieure du pays et à la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion.

5 L’ac­cès aux don­nées re­l­at­ives à une procé­dure pénale déter­minée peut être re­streint sur dé­cision du Min­istère pub­lic de la Con­fédéra­tion.

25 RS 312.0

26 Voir l’an­nexe 2 ch. I 2, ci-après.

27 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de l’O du 12 déc. 2008 sur l’ad­apt­a­tion des disp. lé­gales suite au trans­fert des unités de ren­sei­gne­ments du Ser­vice d’ana­lyse et de préven­tion au DDPS, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 6261).

28 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de l’O du 12 déc. 2008 sur l’ad­apt­a­tion des disp. lé­gales suite au trans­fert des unités de ren­sei­gne­ments du Ser­vice d’ana­lyse et de préven­tion au DDPS, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 6261).

29 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. I 5 de l’O du 4 déc. 2009 con­cernant l’ad­apt­a­tion de disp. lé­gales à la suite de la créa­tion du Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 20096921). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

30 In­troduite par l’an­nexe ch. 3 de la LF du 25 sept. 2020 sur les pré­curseurs de sub­stances ex­plos­ibles, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 352; FF 2020 153).

31 RS 941.42

32 An­cien­nement let. e. In­troduite par le ch. I 9 de la LF du 25 sept. 2020 sur les mesur­es poli­cières de lutte contre le ter­ror­isme, en vi­gueur depuis le 1er juin 2022 (RO 2021 565; 2022 300; FF 2019 4541).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden