Loi fédérale
sur les systèmes d’information de la Confédération dans le domaine du sport¹*
(LSIS)

Le sys­tème d’in­form­a­tion de la HEF­SM con­tient toutes les don­nées per­son­nelles et in­form­a­tions né­ces­saires à l’ac­com­p­lisse­ment des tâches visées à l’art. 21, y com­pris des don­nées sens­ibles, not­am­ment:¹⁶

a.

les don­nées suivantes con­cernant le per­son­nel en­sei­gnant et les char­gés de cours:

1.

l’iden­tité,

2.

le numéro AVS,

3.

les form­a­tions suivies et les titres,

4.

les com­pétences lin­guistiques,

5.

les fonc­tions,

6.

les plans d’en­gage­ment;

b.

les don­nées suivantes con­cernant les étu­di­ants:

1.

l’iden­tité,

2.

le numéro AVS,

3.

les pho­to­graph­ies,

4.

les diplômes de fin d’études et les titres,

5.

les com­pétences lin­guistiques,

6.

les form­a­tions et les form­a­tions con­tin­ues ac­com­plies, les plans d’études,

7.

les don­nées d’im­ma­tric­u­la­tion et d’ex­ma­tric­u­la­tion,

8.

les dé­cisions dis­cip­lin­aires,

9.

les ap­pré­ci­ations des évalu­ations de com­pétences,

10.

les qual­i­fic­a­tions de fin d’études.