Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ In ta­li zo­ne è vie­ta­to, sal­vo un per­mes­so, di co­strui­re o di tra­sfor­ma­re le co­stru­zio­ni esi­sten­ti ac­cre­scen­do­ne il va­lo­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re l’ob­bli­go del per­mes­so per al­tri at­ti, con­cer­nen­ti la pro­prie­tà fon­dia­ria, i qua­li pos­sa­no osta­co­la­re o rin­ca­ra­re gli ac­qui­sti fu­tu­ri di ter­re­no.

² Quan­do il pre­ce­den­te di­vie­to fos­se vio­la­to, i Can­to­ni pos­so­no pren­de­re le mi­su­re ne­ces­sa­rie al ri­pri­sti­no a spe­se del tra­sgres­so­re, in­di­pen­den­te­men­te dal­la pu­ni­bi­li­tà del me­de­si­mo.