Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)1

dell’8 marzo 1960 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Introdotto dal n. I 7 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37

Le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti ri­sol­vo­no cir­ca al­la im­mis­sio­ne an­ti­ci­pa­ta nel pos­ses­so del ter­re­no ne­ces­sa­rio, quan­do oc­cor­ra ini­zia­re la co­stru­zio­ne stra­da­le in­nan­zi che sia chiu­sa la pro­ce­du­ra di ri­lot­tiz­za­zio­ne. Sa­ran­no pri­ma sen­ti­ti gli in­te­res­sa­ti e pre­si tut­ti i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per la sti­ma dei ter­re­ni.

BGE

114 IB 142 () from 23. März 1988
Regeste: Natur der Verträge über Abtretung von Rechten an den Nationalstrassenbau; Zuständigkeit der Eidgenössischen Schätzungskommission. Voraussetzungen für die Eröffnung eines Enteignungsverfahrens für den Nationalstrassenbau (E. 3a). Verträge über die Abtretung von Rechten an den Nationalstrassenbau, die nach der Auflage des Ausführungsprojektes geschlossen werden, unterstehen dem öffentlichen Recht und stellen Enteignungsverträge dar; zuständig zur Beurteilung von Streitigkeiten aus solchen Verträgen ist die Eidgenössische Schätzungskommission (E. 3b).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden